Thai Cave Rescue – dengan tajuk asasnya yang jelas dan ngeri nampaknya direka untuk hasil SEO terbaik. Pastikan anda menontonnya dalam runut audio asli Thai dengan sari kata dan bukannya alih suara bahasa Inggeris yang bakal menjadi janggal apabila menontonnya di Netflix.

Siri yang dicipta oleh Michael Russell Gunn dan Dana Ledoux Miller ini tidak begitu elegan dan mencengkam seperti filem Howard yang dibintangi oleh pelakon kelasan Hollywood seperti Viggo Mortensen, Colin Farrell dan Joel Edgerton sebagai penyelam yang menyelamatkan pasukan bola sepak Wild Boars keluar dari gua. Thai Cave Rescue ialah penceritaan yang lebih menyeluruh, melodramatik dan kadangkala berat yang mempunyai satu bahan penting yang tidak dimiliki oleh filem lain iaitu perspektif pasukan bola sepak itu sendiri.

Netflix dan SK Global memenangi hak eksklusif untuk cerita pasukan bola sepak Wild Boars dalam perjanjian yang dijamin oleh kerajaan negara mereka. Dengan mengenali pemain, keluarga mereka dan beban emosi yang mereka bawa bersama mereka jauh ke dalam gua itu, kisah ini diceritakan dengan kepekaan kepada nuansa tempatan. Terima kasih kepada pengarah Thai Baz Poonpiriya dan pembuat filem Amerika-Thai Kevin Tancharoen, kedua-duanya eksekutif penerbitan bersama Jon M Chu (pengarah Taiwan Amerika di sebalik Crazy Rich Asians).

Chu mengenang tweet sehari selepas penyelamatan ketika situasi sebenar bahawa dia enggan membiarkan Hollywood ‘whitewash’ cerita ini, satu pukulan amaran kepada filem lain yang akhirnya akan memberi keistimewaan naratif penyelam British dan Australia yang merancang untuk membius dan menghantar para mangsa melalui laluan bawah air.

“Ada cerita indah [tentang] manusia menyelamatkan manusia lain,” tulis Chu. “Jadi sesiapa yang memikirkan [tentang] cerita itu lebih baik mendekatinya dengan cara betul [dan] terhormat.”

Artikel berkaitan: 4 SELEBRITI LELAKI MALAYSIA YANG BERJAYA KE HOLLYWOOD